redirection to the customer's site when we click

Hello,

On this page http://www.friendsofthesupergrid.eu/education/join-initiative/ when I click on the logo of a client, it opens a carousel.. But i wanted to be redirected on the website of the client when we click on the logo. In the client section I already put the URL of the client, do you know hat am I supposed to do?